Suomalaisen fanikulttuurin erikoisuuksia

[Hieda no Mukyuu]

Nyymin suomalaista Tōhō-sarjakuvaa Danboorusta lueskellessani olen miettinyt, kuinka paljon suomalaisella fanikulttuurilla on ihan omia juttuja.

Ilmeisimpiä ovat hahmojen ja muitten lempinimet kuten Sirkku ja Kensokyrö, mutta ehkäpä on muutakin? Ovatko jotkin hahmot Suomessa selvästi suositumpia kuin englannin- tai japaninkielisessä fandomissa? Onko suomalaisilla omia Tōhō-meemejä? Onko suomalaisten miiteissä ehtinyt syntyä tapoja, joista on kehittymässä perinteitä? Jne.

Jos jossakin on olemassa suomalainen Töhö-sanasto, niin saisinko linkin, kiitos? Jos ei ole, niin vakiintuneita ilmauksia voisi kerätä tähän säikeeseen. Ehkä voisi myös pohtia semmoisia elämää suurempia kysymyksiä kuin mitkä ovat Kōmakanin ~ Scarlet Devil Mansionin parhaat mahdolliset suomennokset ja miksi.

[punakone]

Lasketaanko tähän se että Suomen fandomi oikeasti koostuu noin 20-vuotiaista miehistä ja alaikäisistä tytöistä?

[Suiggari-Tou]

Lasketaanko tähän se että Suomen fandomi oikeasti koostuu noin 20-vuotiaista miehistä ja alaikäisistä tytöistä?

Tuttu juttu, mutta esiintyy tätä periaatteessa ulkomaillakin, ainakin mitä ulkomaalaiset cossaajat ihmettelevät miksi Brouhout ovat näkyvillä enemmän.

Ehkä voisi myös pohtia semmoisia elämää suurempia kysymyksiä kuin mitkä ovat Kōmakanin ~ Scarlet Devil Mansionin parhaat mahdolliset suomennokset ja miksi.

Helakanpunainen kartano on ainoa suomennos mihin olen tähän mennessä törmännyt, jostain randomin nyymin tekemästä sarjakuvasta jossa parodioitiin Reinikaista ellen väärin käsittänyt.

[Dublaze]

Nyymin suomalaista Tōhō-sarjakuvaa Danboorusta lueskellessani olen miettinyt, kuinka paljon suomalaisella fanikulttuurilla on ihan omia juttuja.

En edes tiennyt näiden olemassaolosta, kiitos paljon :3

[Vee]

Yllättävän paljon easymodettajia, tai porukkaa joka ei pelaa pelejä ollenkaan, löytyy tapaamieni suomalaisten touhou-ihmisten joukosta.

Kaikki tuntemani kovemman tason pelaajat taitavat olla miehiä.. Ehh?

[MKtsudo]

Yllättävän paljon easymodettajia, tai porukkaa joka ei pelaa pelejä ollenkaan, löytyy tapaamieni suomalaisten touhou-ihmisten joukosta.

Tästä saadaan vedettyä nopeasti sekin johtopäätös, että koska monet harrastajat Suomessa eivät Touhouta harrasta pelkästään pelien takia, laajemminkin koko fandom ja pelien ympärillä pyörivä sosiaalinen yhteisö koetaan tärkeäksi.

Cossimisestakin väittäisin kevyesti, että miesten suhde naisiin on vielä alhaisempi Suomessa kuin maailmalla.

[Satori]

Scarlet Devil Mansion

Punaisen Pirun Pirtti? .____.

[Datafox]

Scarlet Devil Mansion

Punaisen Pirun Pirtti? .____.

win?

[Mia]

Sirkku taitaa olla se Suomalainen Touhou-lempinimi johon olen eniten törmännyt. Itse asiassa niitä ei sen ja Kensokyrön lisäksi taida juuri ollakkaan. Suiggari-Toun mainitsemaan Helakanpunaiseen Kartanoon en juurikaan ole törmännyt muualla kuin Mukyuun linkittämässä nyymisarjakuvassa, nimenomaan siinä Reinikais-stripissä.

Yllättävän paljon easymodettajia, tai porukkaa joka ei pelaa pelejä ollenkaan, löytyy tapaamieni suomalaisten touhou-ihmisten joukosta.

Tästä saadaan vedettyä nopeasti sekin johtopäätös, että koska monet harrastajat Suomessa eivät Touhouta harrasta pelkästään pelien takia, laajemminkin koko fandom ja pelien ympärillä pyörivä sosiaalinen yhteisö koetaan tärkeäksi.

Cossimisestakin väittäisin kevyesti, että miesten suhde naisiin on vielä alhaisempi Suomessa kuin maailmalla.

Tämä. Erityisesti tuo ensimmäinen asia ei taida olla ihan suomalainen piirre; pojat vissiin tuppaavat pelaamaan enemmän pelejä kuin tytöt. Ulkomailta olen tainnut nähdä eniten kuvia miescossaajista (jos ei lasketa Japania), tai sitten ne ovat vain painuneet mieleen parhaiten. :-D

[Hazu]

Hmm? Itse olen ulkomailta nähnyt paljon naispuolisia ja länsimaisia töhöcossaajia. Ainakin cosplay.comissa suurin osa touhoucossaajista on naisia, mutta tosiaan muualla netissä näkyy enemmän miescossaajia.

[MKtsudo]

Cossimisestakin väittäisin kevyesti, että miesten suhde naisiin on vielä alhaisempi Suomessa kuin maailmalla.

Ulkomailta olen tainnut nähdä eniten kuvia miescossaajista (jos ei lasketa Japania), tai sitten ne ovat vain painuneet mieleen parhaiten. :-D

Hmm? Itse olen ulkomailta nähnyt paljon naispuolisia ja länsimaisia töhöcossaajia. Ainakin cosplay.comissa suurin osa touhoucossaajista on naisia, mutta tosiaan muualla netissä näkyy enemmän miescossaajia.

No joo, tietysti nettiin päätyy varsinkin amerikkalaisen runsauden keskellä vain se kaikkein olennaisin, mutta siltikin on selvä, että Suomessa miehet eivät niin kiinnostuneita ole crossaamaan kuin Isossa Maailmassa.

[Dublaze]

Cossimisestakin väittäisin kevyesti, että miesten suhde naisiin on vielä alhaisempi Suomessa kuin maailmalla.

Suomalainen mies ei puhu eikä cossaa

[Miyuki]

Cosplaysta voi myös sanoa sen verran, että asut tehdään pääasiassa itse. Ja niistä reilu osa on silti selvästi tehty refrenssikuvasta piittaamatta.

[Hieda no Mukyuu]

Lasketaanko tähän se että Suomen fandomi oikeasti koostuu noin 20-vuotiaista miehistä ja alaikäisistä tytöistä?

Tätä on päivitelty muuallakin, niin että kai se sitten on suomalainen fanimeemi, vaikkei olisikaan totta ainoastaan Suomessa.

Missä ja miksi ovat nelitoistavuotiaat fanipojat? Entä mitä tapahtuu naispuolisille Töhö-kossaajille, kun he täyttävät kahdeksantoista? (Jos havaintoaineistoa jälkimmäisestä ei vielä ole, niin ennustakaa. Aika kuluu vinhaa vauhtia.)

Punaisen Pirun Pirtti?

En ihan sano että win. Sanon että propsit!

Suomalainen mies ei puhu eikä cossaa

Mutta nyt sanon että win!

Sirkku taitaa olla se Suomalainen Touhou-lempinimi johon olen eniten törmännyt. Itse asiassa niitä ei sen ja Kensokyrön lisäksi taida juuri ollakkaan.

Minäpä uskon tietäväni vielä vähintään yhden Töhö-tytön, jolla on suomeksi väännetty lempinimi. Jatkotutkimukset ovat käynnissä!

Tutkimuksia varten ja muutenkin harrastustoimintaa helpottaakseni olen aloittanut Nyymin sarjakuvatekstien keräämisen yhteen tiedostoon. Esikuvana on Tom N. Harrisin ja Ray Kremerin »Online Searchable Megatokyo Transcript», eli suomeksi jotakin sellaista kuin »Megatokyon kootut tekstit verkkohakuja varten». Tällä hetkellä valmiina on kymmenen strippiä. Mietin, olisiko valmiin työn paikka sitten aikanaan jossakin päin Touhou Suomea.

[MrSake]

Minäpä uskon tietäväni vielä vähintään yhden Töhö-tytön, jolla on suomeksi väännetty lempinimi. Jatkotutkimukset ovat käynnissä!

Patchoulista olen törmännyt Patsuli-väännökseen.